Home Prior Books Index
←Prev   2 Corinthians 11:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν,
Greek - Transliteration via code library   
allas ekklesias esulesa labon opsonion pros ten umon diakonian,

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
alias ecclesias expoliavi accipiens stipendium ad ministerium vestrum

King James Variants
American King James Version   
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
King James 2000 (out of print)   
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
King James Bible (Cambridge, large print)   
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.

Other translations
American Standard Version   
I robbed other churches, taking wages of them that I might minister unto you;
Aramaic Bible in Plain English   
And I robbed other assemblies and took expenses for your service.
Darby Bible Translation   
I spoiled other assemblies, receiving hire for ministry towards you.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
I have taken from other churches, receiving wages of them for your ministry.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
I robbed other churches, taking wages of them that I might minister unto you;
English Standard Version Journaling Bible   
I robbed other churches by accepting support from them in order to serve you.
God's Word   
I robbed other churches by taking pay from them to serve you.
Holman Christian Standard Bible   
I robbed other churches by taking pay from them to minister to you.
International Standard Version   
I robbed other churches by accepting support from them in order to serve you.
NET Bible   
I robbed other churches by receiving support from them so that I could serve you!
New American Standard Bible   
I robbed other churches by taking wages from them to serve you;
New International Version   
I robbed other churches by receiving support from them so as to serve you.
New Living Translation   
I "robbed" other churches by accepting their contributions so I could serve you at no cost.
Webster's Bible Translation   
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
Weymouth New Testament   
Other Churches I robbed, receiving pay from them in order to do you service.
The World English Bible   
I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.